{"id":2473,"date":"2026-05-04T00:00:00","date_gmt":"2026-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-04T00:00:00","modified_gmt":"2026-05-04T00:00:00","slug":"20260506121629","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/2026\/05\/04\/20260506121629\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0L&rsquo;INTRANQUILLIT\u00c9\u00a0\u00bb de Fernando PESSOA"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/infos\/chroniques\/SORTIES_A_PARIS___L_INTRANQUILLIT___de_Fernando_PESSOA__4088098508.jpg\"alt=\"\" class=\"wp-image-32\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/infos\/chroniques\/SORTIES_A_PARIS___L_INTRANQUILLIT___de_Fernando_PESSOA__6104170973.mp3\"><\/audio><\/figure><p>Du 20 au 30 Mai, le 100 ecs (100, rue de Charenton &#8211; 75012 Paris), propose en avant premi\u00e8re une pi\u00e8ce qui va \u00eatre programm\u00e9e lors du prochain OFF, en Avignon.\r\n\r\nDu Mercredi 20 au Samedi 30 Mai \u00e0 20h00\r\n\r\n(Rel\u00e2ches: Dimanche, Lundi, Mardi)\r\n\r\n \r\n\r\nLe Pitch:\r\n\r\n\u00ab\u00a0Deux acteurs incarnent les fragments de Fernando Pessoa, \u00e0 travers l&rsquo;adaptation du Livre de l&rsquo;intranquillit\u00e9, journal intime d&rsquo;un homme qui observe le monde sans jamais vraiment y prendre part. Entre po\u00e9sie, humour et vertige int\u00e9rieur, le spectacle donne vie \u00e0 ses pens\u00e9es, ses r\u00eaves et ses contradictions. L&rsquo;Intranquillit\u00e9 est une invitation \u00e0 explorer nos doutes.\u00a0\u00bb\r\n\r\n \r\n\r\nCette oeuvre de Fernando PESSOA (1888-1935) a \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais par Thomas RESENDES.\r\n\r\n \r\n\r\nAvec:\r\n\r\nOlivier YTHIER\r\n\r\nThierry GIBAULT\r\n\r\nEt la voix de Maria DE MEIDEROS\r\n\r\n \r\n\r\nAdaptation et Mise en Sc\u00e8ne: Jean-Paul SERMADIRAS\r\n\r\n \r\n\r\nDur\u00e9e: 1h15\r\n\r\n\r\nECS (\u00c9tablissement Culturel Solidaire)\r\n\r\n01 46 28 80 94\r\n\r\n \r\n\r\nCe spectacle fera les beaux jours du festival Off, en Avignon.\r\n\r\nDu 4 au 25 Juillet \u00e0 13h05\r\n\r\n(Rel\u00e2ches: Les 7, 14, 21 Juillet)\r\n\r\n\r\n \r\n\r\nTH\u00c9\u00c2TRE LE CHIEN QUI FUME\r\n\r\nSalle LE PETIT CHIEN\r\n\r\n04 84 51 07 48\r\n\r\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 20 au 30 Mai, le 100 ecs (100, rue de Charenton &#8211; 75012 Paris), propose en avant premi\u00e8re une pi\u00e8ce qui va \u00eatre programm\u00e9e lors du prochain OFF, en Avignon. Du Mercredi 20 au Samedi 30 Mai \u00e0 20h00 (Rel\u00e2ches: Dimanche, Lundi, Mardi) Le Pitch: \u00ab\u00a0Deux acteurs incarnent les fragments de Fernando Pessoa, \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yvelinesradio.com\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}